-
1 fanden
1) чёрт, бесfanden er løs! — ну, и пошла потеха, ну, и будет дело
ha fanden til morbror:
hva fanden går det av deg? — что, чёрт возьми, с тобой происходит?
jeg tror fanden plager (rider) ham — я думаю, что у него (в голове) не все дома
2) бедняга -
2 vold
- en (-et)1) насилие, применение грубой силыstump vold — юр. побои
med vold — силой, насильственно
med vold og makt:
ta med vold:
б) взять силой, отнять2) власть, владычество, господствоfalle i ens vold — оказаться в чьей-л. власти
få (ta, ha) vold over noe — завладеть чем-л.
См. также в других словарях:
norwegische Literatur. — nọrwegische Literatur. Die norwegische Literatur lässt sich nicht in allen Epochen eindeutig von den benachbarten Literaturen abgrenzen. Im Mittelalter bestand ein intensives kultisch literarisches Rezeptionsverhältnis mit Island. Während der… … Universal-Lexikon
Hellboy — Logo der Hellboy Comicserie. Hellboy ist eine Comic Figur, geschaffen von Mike Mignola. Erstmals erschienen 1993 in dem Comic Heft San Diego Comic Con Comics #2, veröffentlicht zur gleichnamigen US Comic Messe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Til Ungdommen — (Deutsch: Für die Jugend), auch Kringsatt av Fiender, ist ein Gedicht des norwegischen Schriftstellers und Journalisten Nordahl Grieg aus dem Jahr 1936. Die Liedfassung schuf der dänische Komponist Otto (Hübertz) Mortensen (1907–1986) im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Maskulismus — bezeichnet eine politische Anschauung und eine Bewegung, die sich mit dem Verhältnis der Geschlechter beschäftigt, und die davon ausgeht, dass (auch) Männer diskriminiert werden, und dass diese Diskriminierung beseitigt werden muss.[1] Diese… … Deutsch Wikipedia
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon